-
1 Добровольное ограничение экспорта
Сокращение: VER (Ангелина)Универсальный англо-русский словарь > Добровольное ограничение экспорта
-
2 decrease in exports
-
3 slackening in exports
-
4 calo delle esportazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calo delle esportazioni
-
5 contrazione dell'esportazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contrazione dell'esportazione
-
6 diminuzione delle esportazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diminuzione delle esportazioni
-
7 shrinkage of exports
English-russian dctionary of contemporary Economics > shrinkage of exports
-
8 reduction in exports
English-russian dctionary of diplomacy > reduction in exports
-
9 export limitation
сокращение экспорта, ограничение экспорта -
10 Absatzeinbruch
сущ.бизн. падение сбыта, падение экспорта, резкое сокращение сбыта, резкое сокращение экспорта -
11 decrease
̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrease
-
12 contrazione
ж.1) сокращение, сжимание2) сокращение, снижение, падение* * *сущ.1) общ. сжатие, сведение (мускулов)2) тех. усадка3) экон. сокращенное название (íàïðèìåð, "Incoterms, contrazione di international commercial terms" - http://it.wikipedia.org/wiki/Incoterms), сокращение, свёртывание, снижение (производства, торговли и т.п.)4) лингв. стяжение5) фин. падение -
13 decrease
[̘. ̈n.ˈdi:kri:s]decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление decrease снижение decrease сокращать decrease сокращаться decrease сокращение decrease убавлять decrease убывание decrease убывать decrease уменьшать(ся), убывать decrease уменьшать decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease уменьшение decrease ухудшение decrease in assets сокращение активов decrease in deposits уменьшение вкладов decrease in exports сокращение экспорта decrease in population уменьшение численности населения decrease in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения decrease in value снижение стоимости decrease in value снижение ценности decrease of earning capacity снижение потенциальных личных доходов decrease of pay уменьшение платежа decrease of risk снижение риска decrease of working capital уменьшение оборотного капитала population decrease убыль населения rent decrease снижение арендной платы rent decrease снижение квартирной платы -
14 Exportruckgang
сущ.экон. падение экспорта, сокращение экспорта -
15 Exportschrumpfung
-
16 drop in export
падение экспорта, сокращение экспорта -
17 Exportrückgang
mсокращение экспорта, падение экспортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportrückgang
-
18 Exportrückgang
падение экспортасокращение экспортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportrückgang
-
19 Schrumpfung
f =, -en1) см. Schrumpf 1)2) тех. усадка; степень обжатия ( при прокатке или проковке); сжатие; сморщивание3) сокращение, свёртывание (производства и т. п.) -
20 rallentamento
m.замедление (n.); снижение (n.); сокращение (n.)
См. также в других словарях:
ЭСТОНИЯ — (Eesti,Estonia) Общие сведения Официальное название Эстонская Республика (эст. Eesti Vabariik, англ. Republic of Estonia). Расположена на северо востоке Европы. Площадь 45,2 тыс. км2, численность населения 1,423 млн чел. (2001). Государственный… … Энциклопедия стран мира
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Экономический кризис в России (1998) — Нейтральность данной статьи поставлена под сомнение. На странице обсуждения могут быть подробности. Не путать с экономическим термином Дефолт. Экономический кризис … Википедия
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗИМБАБВЕ — (Zimbabwe) Общие сведения Официальное название Республика Зимбабве (шона Republika seZimbabwe, ндеб. Republiki ya Zimbabwe, англ. Republic of Zimbabwe). Расположена на юге Африки. Площадь 390,6 тыс. км2, численность населения 11,4 млн чел. (2002 … Энциклопедия стран мира
ОТВЕТНАЯ МЕРА — (retaliation) Изменение политики в отношении какой либо фирмы или страны в ответ на определенные действия с их стороны. В период торговой войны (trade war), например, страна 1 в качестве ответной меры на введение квот на экспорт своих товаров в… … Экономический словарь
32-й саммит G8 — англ. 32nd G8 summit логотип саммита Дата проведения 15 17 июл … Википедия
Интерлес: Международная специализированная выставка — Выставка Интерлес Статус Международная Отрасль Технологии и оборудование для лесозаготовки, лесного хозяйства, первичной обработки древесины в лесу Место проведения Петрозаводский государственный университет … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ — INTERNATIONAL ECONOMICSСпециальный раздел ЭКОНОМИКИ, к рый исследует экон. взаимозависимость между странами, рассматривая движение товаров, услуг и платежей, политику регулирования этого потока и ее воздействие на благосостояние наций. В этой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Великая депрессия — экономический кризис в США, повлекший за собой экономические потрясения в странах Западной Европы и мире. После первой мировой войны страна поставляла в Европу огромное количество товаров. Но вскоре их перепроизводство привело к… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора